역어유해 (정자)/疾病

疾病
지빙
찌ᇹ삥

證候
징ᄒᆕ
ᅘᆕ
○병
害病
해빙
ᅘᅢ삥
○병알타
不耐繁
부내ᄫᅡᆫ
부ᇹ내ᄬᅡᆫ
○병드다
身上欠安
신샹켠안
신썅켠ᅙᅡᆫ
○上仝
頭疼
ᄐᆕ틍
뜨ᇢ뜽
○마리알타
頭眩
ᄐᆕᄒᆑᆫ
뜨ᇢᄒᆑᆫ
○마리어즐ᄒᆞ다
頭暈
ᄐᆕ윤
뜨ᇢ윤
○上仝
害眼
해연
ᅘᅢᅌᅧᆫ
○눈알다
眼疼
연틍
ᅌᅧᆫ뜽
○눈알프다
𥆖風眼
ᄃᆕᄫᅮᆼ연
드ᇢᄫᅮᆼᅌᅧᆫ
○눈ᄌᆞᆫ므르다
眼眵
연치
ᅌᅧᆫ치ᇫ
○눈곱
眼昏
연훈
ᅌᅧᆫ훈
○눈어둡다
生眼丹
ᄉᆞᆼ연단
승ᅌᅧᆫ단
○ᄃᆞ라치
眼生珠
연ᄉᆞᆼ쥬
ᅌᅧᆫ승쥬
○上仝
雀目眼
쵸무연
차ᇢ무ᇹᅌᅧᆫ
○밤눈못보다
鷄眼
기연
기ᅌᅧᆫ
○上仝
○或云발의틔눈
蘿蔔眼
로부연
러쁴ᇹᅌᅧᆫ
○눈의알딕히다
蘿蔔花
로부화
러쁴ᇹ화
○上仝
眼花了
연화ᄅᅸ
ᅌᅧᆫ화랴ᇢ
○눈밤의다
耳聾
ᅀᆞᆯ룽
ᅀᅳᇫ룽
○귀먹다
鼻淵
비ᄋᆑᆫ
삐ᅙᆑᆫ
○곳블
嗓子啞了
상즈야ᄅᅸ
상즈ᇫᅌᅣ랴ᇢ
○목쉬다
喉聾
ᄒᆕ룽
ᅘᅳᇢ룽
○上仝
喉閉
ᄒᆕ비
ᅘᅳᇢ비
○목졋디다
○或云咽喉倒了
感冒
간ᄆᅶ
간마ᇢ
○ᄇᆞ람드다
傷風
샹ᄫᅮᆼ
샹ᄫᅮᆼ
○上仝
風癱了
ᄫᅮᆼ탄ᄅᅸ
ᄫᅮᆼ탄랴ᇢ
○ᄇᆞ람마자손발못ᄡᅳ다
胸疼
흉틍
흉뜽
○가ᄉᆞᆷ알프다
心疼
신틍
신뜽
○上仝
肚疼
두틍
뚜뜽
○ᄇᆡ알프다
脚疼
교틍
갸ᇢ
○발알프다
腿疼
튀틍
튀뜽
○다리알프다
害痢疾
해리지
ᅘᅢ리찌ᇹ
○니질ᄒᆞ다
走痢
ᄌᆕ리
즈ᇢ리
○즈츼다
臥痢
오리
ᅌᅥ리
○上仝
水痢
쉬리
쉬리
○믈근ᄆᆞᆯ
血痢
혀리
ᄒᆑᇹ리
○블근ᄆᆞᆯ
行陽
힝양
ᅘᅵᆼ양
○가랏돗
○一云便변毒두
瘧疾
요지
야ᇢ찌ᇹ
○고곰
半日病
번ᅀᅵ빙
번ᅀᅵᇹ삥
○上仝
發午哥子
ᄫᅡ우거즈
ᄫᅡᇹᅌᅮ거즈ᇫ
○上仝
癩瘡
래촹
래촹
○허러ᄠᅳᆷᄠᅳᆫᄂᆞᆫ병
癩頭
래ᄐᆕ
래뜨ᇢ
○고ᄃᆡ머리
禿頭
투ᄐᆕ
투ᇹ뜨ᇢ
○上仝
出瘡
츄촹
츄ᇹ촹
○브으름나다
生瘡癤
ᄉᆞᆼ촹져
승촹져ᇹ
○上仝
癤子
져즈
져ᇹ즈ᇫ
○브으름
疥瘡
계촹
계촹
○옴
楊梅瘡
양믜촹
양믜촹
○당옴
天疱瘡
텬ᄇᅶ촹
텬빠ᇢ촹
○上仝
疙滓
그재
그ᇹ재
○더덩이
瘡痂
촹갸
촹갸
○上仝
濃水
눙쉬
눙쉬
○고롬
起泡
키ᄑᅶ
키파ᇢ
○부롯다
剌剌疼
라라틍
라ᇹ라ᇹ뜽
○ᄡᅳᆯ알히다
疙疸
그단
그ᇢ
○헌허을렛ᄆᆡᄃᆞᆸ
癜疾
뎐지
뗜찌ᇹ
○어루려기
生癬
ᄉᆞᆼ션
승션
○버좀
癮疹
인친
ᅙᅵᆫ친
○두두러기
起疿子
키ᄫᅴ즈
키ᄫᅵ즈ᇫ
○ᄯᆞᆷᄯᅩ야기
出痘兒
츄ᄃᆕᅀᆞᆯ
츄ᇹ뜨ᇢᅀᅳᇫ
○ᄒᆡᆼ역
斑子
반즈
반즈ᇫ
○上仝
○子一作兒ᅀᆞᆯ
疹子
친즈
친즈ᇫ
○되야기
砂子
사즈
사즈ᇫ
上仝
癎疾
현지
ᅘᅧᆫ찌ᇹ
○딜알
○驚깅癎현
○瘨뎐疾지
○發ᄫᅡ暈윤風ᄫᅳᆼ
○羊양叫ᄀᅸ風ᄫᅮᆼ
○牛ᄂᆛ吼ᄒᆕ風ᄫᅮᆼ
蠱疾
구지
구찌ᇹ
○로올병
下蠱
햐구
ᅘᅣ구
○노올구다
寸白蟲
춘버충
춘쁴ᇹ쭝
○丨丨丨
下蚯蚓
햐ᄏᆛ인
ᅘᅣ키ᇢ인
○거위나다
中暑
중슈
중슈
○더위드다
中惡
중어
중ᅙᅥᇹ
○丨丨ᄒᆞ다
疣疸
ᄋᆛ단
이ᇢ단
○혹
○一云癭잉瘤ᄅᆛ
氣脖子
키보즈
키뿌ᇹ즈ᇫ
○졍근혹
癭袋脖子
잉대보즈
잉때뿌ᇹ즈ᇫ
○목에혹도든이
手顫
ᄉᆛ젼
시ᇢ젼
○손ᄠᅥ다
麻病
마빙
마삥
○자리ᄂᆞᆫ병
手麻
ᄉᆛ마
시ᇢ마
○손자리다
脚麻
교마
갸ᇦ마
○발자리다
皹手
균ᄉᆛ
균시ᇢ
○손ᄃᆞ다
凍了手
둥ᄅᅸᄉᆛ
둥랴ᇢ시ᇢ
○上仝
皹脚
균교
갸ᇢ
○발ᄃᆞ다
凍了脚
둥ᄅᅸ교
둥랴ᇢ갸ᇢ
○上仝
疤癩
바래
바래
○허믈
起瘤漲泡
키ᄅᆛ쟝ᄑᅶ
키리ᇢ쟝파ᇢ
○疔瘡나다
潮毬
ᄎᅸᄏᆛ
쨔ᇢ끼ᇢ
○외불
氣卵子
키뤈즈
키뤈즈ᇫ
○上仝
生牙疳
ᄉᆞᆼ야간
승ᅌᅣ간
○감질
疝氣
산키
신키
○산증
痲疾
린지
린찌ᇹ
○님질
漏白
ᄅᆕ버
르ᇢ쁴ᇹ
○上仝
○一云流白一云盪白
生搔疳
ᄉᆞᆼᄉᅶ간
승사ᇢ간
○陽物ᄀᆞᆯ여허ᄂᆞᆫ瘡
痔漏
지ᄅᆕ
찌ᇫ르ᇢ
○터질
生漏瘡
ᄉᆞᆼᄅᆕ촹
승르ᇢ촹
○上仝
不得命
부더밍
부ᇹ듸ᇹ밍
○죽다