역어유해 (정자)/爭訟

爭訟
ᄌᆞᆼ숭
증쑹

喫打
치다
치ᇹ다
○맛다
喫賊
치즤
치ᇹ쯰ᇹ
○도적맛다
喫罵
치마
치ᇹ마
○ᄭᅮ지람듯다
喫奪了
치도ᄅᅸ
치ᇹ뚸랴ᇢ
○아이다
告官
ᄀᅶ권
가ᇢ권
○告官ᄒᆞ다
告狀
ᄀᅶ좡
가ᇢ
○上仝
接狀
져좡
져ᇹ
○所志밧다
准了狀
쥰ᄅᅸ좡
쥰랴ᇢ
○所志뎍이다
不准了狀
부쥰ᄅᅸ좡
부ᇹ쥰랴ᇢ
○所志退ᄒᆞ다
招供
ᄌᅸ궁
쟈ᇢ궁
○다딤
○一云招ᄌᅸ認
打官司
다권스
다권스ᇫ
○구의숑ᄉᆞᄒᆞ다
告訴
ᄀᅶ수
가ᇢ수
○하다
喫告
치ᄀᅶ
치ᇹ가ᇢ
○할이다
被告
븨ᄀᅶ
쁴가ᇢ
○上仝
打關節
다권
다권져ᇹ
○쇼쳥ᄒᆞ다
打告
다ᄀᅶ
다가ᇢ
○발괄ᄒᆞ다
接受東西
져ᄉᆛ둥시
져ᇹ씨ᇢ둥시
○자분것밧다
承告
칭ᄀᅶ
찡가ᇢ
○受理ᄒᆞ다
聽理
팅리
팅리
○공ᄉᆞᄒᆞ다
元告
ᄋᆑᆫᄀᅶ
ᄋᆑᆫ가ᇢ
○丨丨
事主
스쥬
쓰ᇫ쥬
○上仝
正犯人
징ᄫᅡᆫᅀᅵᆫ
징ᄬᅡᆫᅀᅵᆫ
○丨丨丨
證見人
ᅀᅵᆫ
징견ᅀᅵᆫ
○본증
干連人
간련ᅀᅵᆫ
간련ᅀᅵᆫ
○간련ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ
連累人
련뤼ᅀᅵᆫ
련뤼ᅀᅵᆫ
○버믄사ᄅᆞᆷ
攀連人
펀련ᅀᅵᆫ
판련ᅀᅵᆫ
○上仝
指攀的
즈펀디
즈ᇫ판디ᇹ
○上仝
保官
ᄇᅶ권
바ᇢ권
○보방ᄒᆞ다
保人
ᄇᆚᅀᅵᆫ
바ᇢᅀᅵᆫ
○上仝
合口
거ᄏᆕ
기ᇹ크ᇢ
○입힐흠
對口
뒤ᄏᆕ
뒤크ᇢ
○上仝
刁蹬
ᄃᅸ등
댜ᇢ뜽
○혀겨힐후다
交手
ᄀᅸᄉᆛ
갸ᇢ시ᇢ
○싸호다
反嘴
ᄫᅡᆫ쥐
ᄫᅡᆫ쥐
○上仝
失誤
시우
시ᇹᅌᅮ
○誤決ᄒᆞ다
弄壞了
룽홰ᄅᅸ
룽ᅘᅫ랴ᇢ
○희짓다
決斷
ᄀᆑ둰
ᄀᆑᇹ
○결단ᄒᆞ다
勸解
ᄏᆑᆫ계
ᄏᆑᆫ계
○말리다
勸開
ᄏᆑᆫ캐
ᄏᆑᆫ캐
○上仝
講和
걍호
걍ᅘᅯ
○화논ᄒᆞ다
陪者
픠져
○무다
追陪
쥐픠
쥐쁴
○믈리다
追他
쥐타
쥐타
○上仝
○一云陪픠他타
枉陪
왕픠
ᅙᅪᆼ쁴
○ᄋᆡᄆᆡ히무다
他告著我
타ᄀᅶ조오
타가ᇢ쟈ᇦᅌᅥ
○뎌날을뎡ᄒᆞ다