- 衙門
- 야믄
- ᅌᅣ믄
- ○通稱마ᄋᆞᆯ
- 大衙門
- 다야믄
- 따ᅌᅣ믄
- ○큰마ᄋᆞᆯ
- 小衙門
- ᄉᅸ야믄
- 샤ᇢᅌᅣ믄
- ○져근마ᄋᆞᆯ
- 府
- ᄫᅮ
- ᄫᅮ
- ○外方큰마ᄋᆞᆯ
- 州
- ᄌᆛ
- 지ᇢ
- ○버금고올
- 縣
- 현
- ᅘᅧᆫ
- ○져근고올
- 衛
- 위
- 위
- ○指揮使못ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ
- 所
- 소
- 수
- ○千戶못ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ
- 遞運所
- 디윤소
- 띠윤수
- ○술위ᄀᆞ음아ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ
- 前廳
- 쳔팅
- 쪈팅
- ○앏廳
- 後廳
- ᄒᆕ팅
- ᅘᅳᇢ팅
- ○뒷廳
- 正廳
- 징팅
- 징팅
- ○坐起廳
- 埇道
- 융ᄃᅶ
- 융따ᇢ
- ○正路
- 正道
- 징ᄃᅶ
- 징따ᇢ
- ○上仝
- 埇墻
- 융챵
- 융쨩
- ○遮面墻
- 埇壁
- 융비
- 융비ᇹ
- ○上仝
- 影壁
- 잉비
- ᅙᅵᆼ비ᇹ
- ○大廳後板墻
- 廠房
- 챵ᄫᅡᆼ
- 챵ᄬᅡᆼ
- ○工作廳
- 掌印官
- 쟝인권
- 쟝ᅙᅵᆫ권
- ○읏듬官員
- 佐貳官
- 조을권
- 저ᅀᅳᇫ권
- ○버금官員
- 當該官
- 당개권
- 당개권
- ○빗官員
- 司屬官
- 스슈권
- 스ᇫ쓔ᇹ권
- ○仰屬官
- 卯簿
- ᄆᅶ부
- 마ᇢ뿌
- ○公座簿
- 畫卯
- 화ᄆᅶ
- ᅘᅪ마ᇢ
- ○公座簿에일홈두다
- 文卷
- 운ᄀᆑᆫ
- ᄝᅳᆫᄀᆑᆫ
- ○公事글월
- 印
- 인
- ᅙᅵᆫ
- ○丨
- 坐衙
- 조야
- 쭤ᅌᅣ
- ○坐起ᄒᆞ다
- 坐堂
- 조탕
- 쭤따
- ○上仝
- 早聚
- ᄌᅶ쥬
- 자ᇢ쮸
- ○일못다
- 晩散
- 완산
- ᄝᅪᆫ산
- ○늣게야罷ᄒᆞ다
- 禀公事
- 빈궁스
- 빈궁스ᇫ
- ○公事禀ᄒᆞ다
- 承奉
- 칭ᄫᅮᆼ
- 찡ᄫᅮᆼ
- ○公事밧다
- 發放
- ᄫᅡᄫᅡᆼ
- ᄫᅡᇹᄫᅡᆼ
- ○公事出令ᄒᆞ다
- 照例
- ᄌᅸ리
- 쟈ᇢ리
- ○前例로ᄒᆞ다
- 發落公事
- ᄫᅡ로궁스
- ᄫᅡᇹ라ᇦ궁스ᇫ
- ○公事ᄆᆞᆺ다
- 掛榜
- 과방
- 과방
- ○榜거다
- 告示
- ᄀᅶ스
- 가ᇢ쓰ᇫ
- ○榜부티다
- 査看
- 차칸
- 짜칸
- ○相考ᄒᆞ다
- 謄文書
- 틍운슈
- 뜽ᄝᅳᆫ슈
- ○文書벗기다
- 抄文書
- ᄎᅶ운슈
- 차ᇢᄝᅳᆫ슈
- ○文書빠버다
- 壓印
- 야인
- ᅙᅣᇹᅙᅵᆫ
- ○印티다
- 打印
- 다인
- 다ᅙᅵᆫ
- ○上仝
- 押子
- 야즈
- ᅙᅣᇹ즈ᇫ
- ○투슈
- 押了
- 야ᄅᅸ
- ᅙᅣᇹ랴ᇢ
- ○투슈티다
- 畫字
- 화즈
- ᅘᅪ쯔ᇫ
- ○일홈두다
- 畫押
- 화야
- ᅘᅪᅙᅣᇹ
- ○슈례두다
- 句喚
- ᄀᆕ훤
- 그ᇢ훤
- ○公事로부ᄅᆞ다
- 雲板
- 윤반
- 윤반
- ○以鐵作雲形開坐時先響之器
