번역:톰 소여의 모험/13장

그것은 톰의 위대한 비밀이었다. 그들은 토요일에 해질 무렵에 미주리 해안으로 일대일로 가면서 마을 아래 5~6마일로 노를 저었다.

월요일 아침에 아침식사에서, 폴리 고모와 매리는 톰에게 세심한 주의를 기울였다. 유별난 이야기가 있었다. 폴리 고모는 이렇게 말했다.

"글쎄, 나는 그것이 농담이 아니었다고 말하지 않아, 톰."

"네, 너는 그렇게 했을수도 있어, 톰." 매리가 말햇다. "만약 네가 생각했다면 그럴 것이라고 믿어."

"너야, 톰?" 폴리 고모가 말했다. "만약 네가 그것을 생각했다면 말할꺼야?"

"나는-잘 몰라."

"톰, 네가 그렇게 나를 좋아하기를 바랬어." 폴리 고모가 말했다.

"고모, 그것은 아무런 해가 되지 않아요." 매리가 말했다.

←12장

맨 위로

→14장