바울이 갈나대인의게 한편지 야곱의 공번된 편지/야고보의 공변된 편지
|
이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.
관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오. |
쥬강ᄉᆡᆼ일쳔팔ᄇᆡᆨ구십칠년
야곱의 공번된 편지
대죠션ᄀᆡ국오ᄇᆡᆨ륙년뎡유
야고보의 공변된 편지
뎨일쟝
편집一 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 크리스도의 죵 야고보ᄂᆞᆫ 혜여진 열두 지파의게 문안ᄒᆞ노라 ○ 二 내 형뎨들아 너희가 여러 가지 시험에 ᄲᅡ지거든 다 깃붐을 삼으라 三 너희 밋음의 련달ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 나게 ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 알미러라 四 오직 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 온젼케 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거심은 너희가 오년ᄒᆞ고 완젼ᄒᆞ야 조곰 도 부죡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ 五 너희 즁에 지혜가 부죡ᄒᆞᆫ이 잇거든 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 두터히 주시고 ᄭᅮ짓지 아니 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ라 곳 주시리라 六 오직 밋음으로 구ᄒᆞ고 조곰 도 의심ᄒᆞ지 말나 대개 의심 잇ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆷ으로 밀니고 움ᄌᆞᆨ이ᄂᆞᆫ 바다 물결 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라 七 이 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 무어시던지 쥬ᄭᅴ 엇기ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ지 말나 八 두 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 그 모든 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ에 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ 九 ᄂᆞᄌᆞᆫ 형뎨ᄂᆞᆫ 저희 놉하짐으로써 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 十 오직 풍셩ᄒᆞᆫ 형뎨ᄂᆞᆫ 저희 ᄂᆞᄌᆞ짐으로써 자랑ᄒᆞᆯ 거심은 저희가 들 ᄭᅩᆺ과 ᄀᆞᆺ치지나가리라 十一 대개 ᄒᆡ가 나셔 ᄶᅩ이매 풀이 ᄆᆞᄅᆞ고 ᄭᅩᆺ치 ᄯᅥ러져 그 모양의 아ᄅᆞᆷ다온 거시 업ᄉᆞ리니 이 와 ᄀᆞᆺ치 풍셩ᄒᆞᆫ 쟈의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 바가 쇠잔ᄒᆞ리라○ 十二 시험을 맛나셔 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ이ᄂᆞᆫ 복 잇ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ로다 대개 시험ᄒᆞᆫ 후에 쥬ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 허락ᄒᆞ신 영ᄉᆡᆼ의 면류관을 엇으리라 十三 사ᄅᆞᆷ이 시험을 보거든 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 시험을 보앗다 ᄒᆞ지말지어다 대개 하ᄂᆞ님은 악으로 시험을 보시지도 아니 ᄒᆞ시고 사ᄅᆞᆷ을 시험ᄒᆞ시지도 아니 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 十四 오직 각 사ᄅᆞᆷ이 시험을 보ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 졔 욕심에 ᄭᅳ을녀 미혹 ᄒᆞ여지ᄂᆞ니라 十五 욕심이 잉ᄐᆡᄒᆞᆫ 후에 죄ᄅᆞᆯ 낫코 죄가 자ᄅᆞᆫ 후에 죽음을 낫ᄂᆞ니라 十六 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 스ᄉᆞ로 속이지 말나 十七 모든 션을 베프ᄂᆞᆫ 것과 모든 온젼ᄒᆞᆫ 은혜가 우흐로 브터 나고 광명ᄒᆞ신 아바님ᄭᅴ셔 ᄂᆞ리시ᄂᆞ니 아바님은 변역 ᄒᆞ심도 업ᄉᆞ시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 움ᄌᆞᆨ이ᄂᆞᆫ 그림ᄌᆞ 도 업ᄉᆞ시니라 十八 뎌ᅟㅣ ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺᄉᆞᆯ 조차 ᄎᆞᆷ 도로써 우리ᄅᆞᆯ 내샤 그 지으신 만물 즁에 처음으로 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 열ᄆᆡ가 되게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라○ 十九 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 이 거ᄉᆞᆯ 아ᄂᆞᆫ 거시니 사ᄅᆞᆷ 마다 듯기ᄂᆞᆫ 속히 ᄒᆞ고 말 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 더ᄃᆡ ᄒᆞ고 노 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 더ᄃᆡ ᄒᆞ라 二十 대개 사ᄅᆞᆷ의 노 ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 올흐심을 일우지 못 ᄒᆞᄂᆞ니라 二一 그런고로 모든 더러온 것과 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 악독을 ᄇᆞ리고 온유ᄒᆞᆷ으로써 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 심은 도ᄅᆞᆯ 밧으라 이ᄂᆞᆫ 능히 너희 령혼을 구ᄒᆞᆯ 바ㅣ니라 二二 네 스ᄉᆞ로 속아 듯기 만 ᄒᆞ지 말고 도ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 되여라 二三 대개 도ᄅᆞᆯ 듯고 ᄒᆡᆼ치 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 비유컨대 사ᄅᆞᆷ이 톄경으로 ᄌᆞ긔 얼골을 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 二四 보고 가셔 그 모양이 엇더ᄒᆞᆷ을 곳 니ᄌᆞᆷ이니라 二五 오직 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᄂᆞᆫ 온젼이 갓촌 률법을 늘 ᄉᆞᆯ피ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 곳 듯고 닛ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 아니오 다만 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ니 이 사ᄅᆞᆷ은 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 복을 엇으리라 二六 아모나 스ᄉᆞ로 졍셩되다 ᄒᆞ고 그 혀ᄅᆞᆯ 자갈 먹여 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 쇽이면 이 사ᄅᆞᆷ의 졍셩 됨은 헛 거시니라 二七 내 아바님 하ᄂᆞ님 압희셔 졍결ᄒᆞ고 흠 업ᄂᆞᆫ 졍셩은 부모 업ᄂᆞᆫ 쟈와 과부ᄅᆞᆯ 환난 즁에 도라보고 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 삼가 직혀 셰쇽에 무드지 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라
뎨이쟝
편집一 내 형뎨들아 우리 쥬 예수 크리스도 영광의 쥬ᄅᆞᆯ 밋어 외모로써 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ지 마라 二 만일 금 가락지ᄅᆞᆯ ᄭᅵ고 아ᄅᆞᆷ다온 의복을 닙은 사ᄅᆞᆷ이 너희 회당에 드러오며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 가난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 해여진 의복을 닙고 드러오면 三 너희가 아ᄅᆞᆷ다온 의복 닙은 쟈ᄅᆞᆯ 도라보아 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여긔 됴흔 자리에 안지쇼셔 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 가난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 거긔 셧던지 내 발등상 아래 안지라 ᄒᆞ면 四 곳 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 편벽되고 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각으로써 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 되지 아니 ᄒᆞᄂᆞ냐 五 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 드ᄅᆞᆯ지어다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이 셰샹에 가난ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ ᄲᅢ샤 밋음으로 풍셩ᄒᆞ고 쥬ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 허락 ᄒᆞ신 나라의 후ᄉᆞ가 되게 아니 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 六 너희들이 도로혀 가난ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 괄시 ᄒᆞ엿시니 부쟈ᄂᆞᆫ 너희ᄅᆞᆯ ᄭᆞᄃᆞ랍게 ᄒᆞ며 너희ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을고 법관에 니ᄅᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 七 너희ᄅᆞᆯ 부ᄅᆞᄂᆞᆫ 아ᄅᆞᆷ다온 일홈을 뎌희가 비방ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 八 너희가 만일 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ 바 니웃 ᄉᆞ랑 ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ신 지극ᄒᆞᆫ 법을 온젼이 ᄒᆞ면 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어니와 九 만일 너희가 외모로써 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ면 죄ᄅᆞᆯ 짓ᄂᆞᆫ 거시니 률법으로 범죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 뎡ᄒᆞ리라 十 대개 누구던지 온 률법을 직희다가 ᄒᆞ나흘 범ᄒᆞ면 모도 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 十一 간음 ᄒᆞ지 말나 ᄒᆞ신이가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살인 ᄒᆞ지 말나 ᄒᆞ엿신즉 너희가 비록 간음은 업스나 살인 ᄒᆞᆷ이 잇ᄉᆞ면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 률법을 범ᄒᆞᆫ 쟈ㅣ 되엿ᄂᆞ니라 十二 너희가 말과 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 ᄌᆞ쥬쟝ᄒᆞᄂᆞᆫ 률법으로 쟝ᄎᆞᆺ 심판 밧을 쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 十三 대개 ᄋᆡ긍을 베프지 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄋᆡ긍 업시 심판을 밧을 거시니 오직 ᄋᆡ긍이 심판을 이긔ᄂᆞ니라 ○ 十四 내 형뎨들아 만일 사ᄅᆞᆷ이 밋음이 잇다ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞ면 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇ᄉᆞ리오 이 밋음이 능히 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 十五 만일 형뎨나 누의나 몸을 벗고 일용ᄒᆞᆯ 량식이 업ᄂᆞᆫᄃᆡ 十六 너희 즁에 누구던지 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 평안이 가셔 덥고 ᄇᆡ 부ᄅᆞᆯ지라 ᄒᆞ고 뎌희 몸에 쓸거ᄉᆞᆯ 주지 아니ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇ᄉᆞ리오 十七 이와 ᄀᆞᆺ치 밋음에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞ면 밋음이 스ᄉᆞ로 죽엇ᄂᆞ니라 十八 혹이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너ᄂᆞᆫ 밋음이 잇고 나ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 잇ᄉᆞ니 네 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 밋음을 내게 뵈이면 내 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로써 네게 내 밋음을 뵈이리라 十九 네가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 오직 ᄒᆞᆫ 분 이신 줄을 밋으니 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 귀신들 도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밋고 ᄯᅥᆯ지니라 二十 허탄ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 밋음은 죽은줄을 알고져 ᄒᆞᄂᆞ냐 二一 우리 조샹 아브라함이 그 아ᄃᆞᆯ 이삭을 졔단에 드려 올흠이 된 거시 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암이 아니뇨 二二 그 밋음이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 되고 ᄯᅩ ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로써 밋음이 온젼케 되엿심을 보ᄂᆞ냐 二三 셩경에 닐아신 거시 아브라함이 하ᄂᆞ님을 밋으매 일노써 올흠이 되고 하ᄂᆞ님의 벗이라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 응ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 二四 일노 보건ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 올흠 되ᄂᆞᆫ 거시 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로써 인ᄒᆞᆷ이오 밋음으로 만 인ᄒᆞᆷ이 아니라 二五 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 기ᄉᆡᆼ 라합이 ᄉᆞ쟈ᄅᆞᆯ 영졉ᄒᆞ야 다ᄅᆞᆫ 길노 드라가게 ᄒᆞ엿시니 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 올흠 된 거시 아니냐 二六 령혼이 업ᄉᆞ면 몸이 죽은 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞ면 밋음이 죽엇ᄂᆞ니라
뎨삼쟝
편집一 내 형뎨들아 여러 스승이 되지 말나 그러면 우리가 심판 밧음이 더옥 즁ᄒᆞᆷ을 알미라 二 대개 우리가 다 실슈 ᄒᆞᆷ이 만흐니 만일 말노 실슈 업ᄂᆞᆫ 쟈 잇ᄉᆞ면 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 능히 온 몸 도 구속ᄒᆞ리라 三 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᆯ 입에 ᄌᆞ갈 먹이ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 슝죵케 ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 온 몸을 어거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 四 ᄯᅩ ᄇᆡ가 비록 심히 크고 광풍으로 요동ᄒᆞ나 조고마ᄒᆞᆫ 치로써 어거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ ᄉᆞ공의 ᄯᅳᆺ 대로 ᄒᆞᆷ이니 五 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 혀가 조고마ᄒᆞᆫ 지톄로ᄃᆡ 크게 자랑ᄒᆞ며 셥히 심히 만흐나 적은 불에 살오ᄂᆞ니 六 혀ᄂᆞᆫ 곳 불이오 악ᄒᆞᆷ이 셰샹 ᄀᆞᆺ치 큰지라 혀가 우리 지톄 즁에 잇서셔 온 몸을 더럽히고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 텬셩의 박회ᄅᆞᆯ 불 살오ᄂᆞ니 이 혀ᄂᆞᆫ 디옥으로 말ᄆᆡ암아 불 놋ᄂᆞ니라 七 여러가지 즘승과 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡ와 버러지와 물고기ᄅᆞᆯ 다 졔어ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의게 졔어ᄒᆞ엿시ᄃᆡ 八 오직 혀ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 졔어ᄒᆞᆯ 수 업서 이에 쉬지 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 악ᄒᆞᆫ 거시오 사ᄅᆞᆷ을 죽이ᄂᆞᆫ 독이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거시니라 九 일노써 우리가 쥬 아바님을 찬숑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 일노써 하ᄂᆞ님의 형샹 대로 내신 사ᄅᆞᆷ을 저주ᄒᆞᄂᆞ니 十 ᄒᆞᆫ 입으로 찬숑과 져주가 나옴이라 내 형뎨들아 이것들이 맛당치 아니 ᄒᆞ니라 十一 새암이 ᄒᆞᆫ 구멍으로 ᄃᆞᆯ고 쓴 물이 나오겟ᄂᆞ뇨 十二 내 형뎨들아 무화과 나무에 감람 열ᄆᆡᄅᆞᆯ ᄆᆡᆺ칠 수 잇ᄉᆞ며 포도 나무에 무화과ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆺ칠 수 잇겟ᄂᆞ뇨 이와 ᄀᆞᆺ치 쓴물이 ᄃᆞᆫ 물을 내지 못ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 十三 너희 즁에 뉘가 지혜와 지식이 잇ᄂᆞ뇨 지혜의 온유ᄒᆞᆷ을 션ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ젹으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 뵈여라 十四 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 가온ᄃᆡ 독ᄒᆞᆫ 싀긔와 닷톰이 잇ᄉᆞ면 자랑ᄒᆞ지 말고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄎᆞᆷ 리치ᄅᆞᆯ ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 거ᄌᆞᆺ 말 ᄒᆞ지 말나 十五 이 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 지혜ᄂᆞᆫ 우흐로 조차 옴이 아니오 오직 셰샹과 졍욕과 마귀에 붓친 거시니라 十六 대개 싀긔ᄒᆞ고 닷토ᄂᆞᆫ 곳에 요란ᄒᆞᆷ과 모든 악ᄒᆞᆫ 일이 잇ᄂᆞ니라 十七 오직 우흐로 브터 오ᄂᆞᆫ 지혜ᄂᆞᆫ 몬져 ᄭᆡᆨ긋 ᄒᆞ고 후에 화평ᄒᆞ며 온양ᄒᆞ고 유슌ᄒᆞ며 불샹이 넉임과 션ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ득이 ᄒᆞ고 편벽되이 보 지 말며 거ᄌᆞᆺ ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ니 十八 ᄯᅩ 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 올흠이 되ᄂᆞᆫ 열ᄆᆡᄅᆞᆯ 화평ᄒᆞᆷ으로 심으ᄂᆞ니라
뎨ᄉᆞ쟝
편집一 너희 즁에 싸홈과 다톰이 어ᄃᆡ로 조차 오ᄂᆞ뇨 너희 ᄇᆡᆨ톄 즁에 졍욕의 싸홈으로 말ᄆᆡ암아 오지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 二 너희가 욕심 ᄒᆞ여도 엇음이 업고 너희가 죽이고 싀긔 ᄒᆞ여도 엇지 못 ᄒᆞ고 너희가 닷토고 싸화도 엇음이 업ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 구ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞᆷ이오 三 너희가 구ᄒᆞ여도 엇지 못 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 너희가 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 욕심으로 쓰랴고 잘 못 구ᄒᆞᆷ이라 四 간부들아 너희가 셰샹에 벗이 되ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 원슈가 되ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 아지 못 ᄒᆞᄂᆞ뇨 그런고로 므ᄅᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ이 셰샹의 벗이 되고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 곳 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 하ᄂᆞ님의 원슈가 되게 ᄒᆞᄂᆞ니라 五 너희가 셩경에 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ신 바가 헛된줄노 아ᄂᆞ냐 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리 속에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 신이 싀긔ᄅᆞᆯ 품ᄂᆞ뇨 六 오직 더옥 큰 은혜ᄅᆞᆯ 우리게 주시ᄂᆞ니라 그런고로 셩경에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 교만ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 물니치시고 은혜ᄅᆞᆯ 겸손ᄒᆞᆫ 쟈의게 주신다 ᄒᆞ시니 七 이러므로써 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 슌복ᄒᆞᆯ지어다 마귀ᄅᆞᆯ ᄃᆡ뎍ᄒᆞ라 곳 너희ᄅᆞᆯ 피ᄒᆞᆯ거시오 八 하ᄂᆞ님을 갓가히 ᄒᆞ라 하ᄂᆞ님이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희ᄅᆞᆯ 갓가히 ᄒᆞ시리라 죄인들아 손을 ᄀᆡᆨ긋시 ᄒᆞ며 두 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품ᄂᆞᆫ 쟈들아 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 졍결케 ᄒᆞ라 九 스ᄉᆞ로 고롭게 ᄒᆞ며 ᄋᆡ통ᄒᆞ며 울지어다 너희 우ᄉᆞᆷ이 변ᄒᆞ야 ᄋᆡ통이 되고 너희 즐거옴이 변ᄒᆞ야 근심이 되게 ᄒᆞ리라 十 쥬의 압희셔 스ᄉᆞ로 겸손ᄒᆞ라 쥬ㅣ 너희ᄅᆞᆯ 놉히시리라 十一 형뎨들아 피ᄎᆞ에 훼방ᄒᆞ지 말나 형뎨ᄅᆞᆯ 훼방 ᄒᆞ던지 평론ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 곳 률법을 훼방 ᄒᆞ고 평론ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ니 너희가 만일 률법을 평론ᄒᆞᆫ즉 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 아니오 오직 률법을 평론ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ니라 十二 률법을 셰우고 심판 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 분이시니 능히 구ᄒᆞ시며 능히 멸ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 네가 다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 평론ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 누구냐 ○ 十三 우리가 오ᄂᆞᆯ이나 ᄅᆡ일이나 아모 셩에 가셔 일 년을 류ᄒᆞ며 무역ᄒᆞ야 리ᄅᆞᆯ 엇겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈들아 十四 ᄅᆡ일 일을 아지 못 하ᄂᆞᆫ도다 너희 ᄉᆡᆼ명이 무어시뇨 잠ᄭᅡᆫ 뵈이다가 이에 업셔 지ᄂᆞᆫ 안개로다 十五 오히려 너희 말ᄒᆞᆯ 거ᄉᆞᆫ 쥬ᄭᅴ셔 즐기시면 우리가 살기 도 ᄒᆞ고 이것과 뎌 것ᄉᆞᆯ 하겟다 ᄒᆞᆯ거시어ᄂᆞᆯ 十六 너희가 교만ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄌᆞ랑 ᄒᆞ니 이런 자랑은 다 악이라 十七 그런고로 션 ᄒᆞᆯ줄 알고 도 ᄒᆡᆼ치 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 죄가 되ᄂᆞ니라
뎨오쟝
편집一 부쟈여 네게 쟝ᄎᆞᆺ 림ᄒᆞᆯ 고난을 인ᄒᆞ야 슬피 울고 통곡ᄒᆞ라 二 너희 ᄌᆡ물은 썩어진 거시오 너희 옷ᄉᆞᆫ 죰 먹은 거시오 三 너희 금과 은은 동녹 쓴 거시니 이 동녹은 너희ᄅᆞᆯ ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ 증거가 될 거시오 ᄯᅩ 불 ᄀᆞᆺ치 너희 살을 먹으리라 너희가 마ᄌᆞ막 날에 ᄌᆡ물을 싸핫ᄂᆞ니라 四 너희 밧ᄎᆞᆯ 거둔 품군의 삭을 네가 속이고 주 지 아니ᄒᆞᆫ 거시 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 지ᄅᆞ고 ᄯᅩ 품군의 우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 만유 쥬의 귀에 드러갓ᄂᆞ니라 五 너희가 셰샹에셔 샤치ᄒᆞ고 연락ᄒᆞ야 너희가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 죽이ᄂᆞᆫ 날에 기ᄅᆞᄂᆞ니라 六 너희가 올흔 이ᄅᆞᆯ 뎡죄ᄒᆞ야 죽엿시ᄃᆡ 뎌ㅣ 너희ᄅᆞᆯ ᄃᆡ뎍지 아니 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라○ 七{{{2}}} 그런고로 형뎨들아 너희가 쥬ㅣ 강림ᄒᆞ시기 ᄭᆞ지 기리 ᄎᆞᆷ으라 농부가 기리 ᄎᆞᆷ아셔 일ᄭᅩ 느ᄌᆞᆫ 비 오기 ᄭᆞ지 ᄯᅡ헤셔 나ᄂᆞᆫ 귀ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니라 八 쥬ㅣ 강림ᄒᆞ실 날이 갓가와 시니 너희 도 기리 ᄎᆞᆷ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ라 九 형뎨들아 서로 원망치 말고 너희 심판 밧기ᄅᆞᆯ 면ᄒᆞ라 판 심ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 위가 문 압헤 셧ᄂᆞ니라 十 내 형뎨들아 쥬의 일홈으로 말 ᄒᆞᆫ 션지들의 고ᄉᆡᆼ과 기리 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 본밧으라 十一 우리가 인내ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 복이 잇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 너희가 욥의 인내ᄒᆞᆷ을 드럿고 쥬의 마ᄌᆞ막 ᄒᆞ신 일을 보앗시니 쥬ᄂᆞᆫ ᄋᆡ졍이 ᄀᆞ득ᄒᆞ시고 ᄌᆞ비 ᄒᆞ시니라 ○ 十二 내 형뎨들아 모든 것 즁에 요긴ᄒᆞᆫ 거시 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ치 말 거시니 하ᄂᆞᆯ노 도 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ치 말며 ᄯᅡ흐로 도 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ치 말며 아모 거ᄉᆞ로 도 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ지 말나 오직 너희 말은 예 ᄒᆞᆯ 거시어든 예 ᄒᆞ고 아니라 ᄒᆞᆯ 거시어든 아니라 ᄒᆞ야 심판에 ᄲᅡ지기ᄅᆞᆯ 면ᄒᆞ라 ○ 十三 너희 즁에 고ᄉᆡᆼ ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 잇거든 긔도 ᄒᆞ며 즐거워 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 잇거든 찬양ᄒᆞ고 十四 너희 즁에 병 든 쟈ㅣ 잇거든 교회의 쟝로ᄅᆞᆯ 쳥ᄒᆞ야 그들이 쥬의 일홈으로 기ᄅᆞᆷ을 바르며 위ᄒᆞ야 긔도 ᄒᆞ게ᄒᆞ라 十五 밋음의 긔도ᄂᆞᆫ 가히 병 든 쟈ᄅᆞᆯ 구원ᄒᆞ야 쥬ᄭᅴ셔 니ᄅᆞ킬 거시오 만일 죄ᄅᆞᆯ 범ᄒᆞ엿시면 샤ᄒᆞ심을 엇으리라 十六 그러므로 너희 죄ᄅᆞᆯ 셔로 고ᄒᆞ고 너희 곳치기ᄅᆞᆯ 서로 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라 올흔 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ은 힘이 만흐니라 十七 이리아가 우리와 ᄀᆞᆺ치 졍욕이 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로ᄃᆡ 비 아니 오기ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞᆫ즉 ᄯᅡ헤 삼 년 륙 월을 비가 아니 오고 十八 ᄯᅩ 다시 구ᄒᆞᆫ즉 하ᄂᆞᆯ이 비ᄅᆞᆯ ᄂᆞ리고 ᄯᅡ헤 열ᄆᆡᄅᆞᆯ 내엿ᄂᆞ니라 ○ 十九 형뎨들아 너희 즁에 진도ᄅᆞᆯ ᄯᅥ난 쟈ㅣ 잇서 뉘가 도라셔게 ᄒᆞ거든 二十 죄인을 미혹 ᄒᆞᆫ 길에셔 도라셔게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 령혼을 죽음에셔 구ᄒᆞ고 만흔 죄ᄅᆞᆯ 덥흘 거ᄉᆞᆯ 알지어다