담헌서/내집 4권/보유/보령소년사

保寧少年事 편집

柳某者性質不妄言。嘗行保寧地。日暮迷失道。轉入數十里。忽見蒼崖削立。洞壑幽邃。山徑草茂。不知所往。乃下馬仿偟。忽聞崖上有人響。乃攀藤以上。有數間茅廬。松竹蕭然。中有一少年。草笠藍袍。形貌俊爽。倚戶凝睇。如有所思。見客至。忙下堂迎之。執禮甚恭。柳心異之。與之言。辭若懸流。磊落軒昂。而已進夕供。水陸珍羞。極其滋味。柳問山中何得有此。少年但笑而不答。柳尤驚異之。夜向深。有呼聲。自遠而近。少年曰。客少俟。某已有約于人。不可失信。遂飄然拂袖而去。柳隙窓窺之。見呼者亦少年二人。衣冠亦無別。相與携手而去。高崖峻坂。平走如飛。柳大驚悚然。不能就寢。忽見壁藏鎖鑰不下。乃開視之。有數架古書。皆兵陣法論。又有雁毛數笥。壁上掛一黑長衣而已。他無所在。柳尤疑恠之。有頃。少年還。變色而言曰。吾始以子爲好人。何乘我不在。偸看我書。子將欺我耶。柳知不可欺。乃謝之。且曰。君必遯世之異人也。兵書固君之所看。黑衣與雁毛。將何用哉。少年曰。吾已知子非饒舌者。吾當試之。子且觀之。遂出雁毛。散於房中。披黑衣回旋疾走而雁毛不動一毫。盖以習其走也。柳大奇之。仍問其俄者所之。少年曰。頃來少年有讐在固城地。其人獰猂。且不知所在。今夜適在家。故同往殺之矣。柳思保寧距固城爲近千里地。頃刻往返。飛鳥不及其疾矣。心嗟訝不已。與之語。至朝遂告別。少年申申言曰。子若出吾言於世。則吾必赤子族矣。子其愼之。柳許諾。於路結草而識之。月餘復尋而終不得。然畏之終身不敢言。及臨死。語其子曰。吾今死矣。不可使異人終無傳於世也。柳死。世遂傳而異之。

嗚呼。少年其可謂異人也。富與貴。人之所欲也。以少年之才。獨超然逃身於窮崖深谷之間。若非視之如浮雲者。惡能爾哉。其夫子所謂人不知而不慍者非耶。雖然。擊劒刺人。聶政之所以見盜於朱先生者也。少年亦可謂俠客者流耶。不然則年少義氣者。亦有所不能自已者耶。安知非讀書益久。漸磨鋒銳。不復屑於此耶。若是者。眞可謂潛居抱道。以待時者也。惜乎其無所遇而死也。巖穴之士。若此等比。豈其少哉。有文王然後有太公。有昭烈然後有諸葛。無文王昭烈而謂世無太公諸葛者。其亦妄人也夫。

보령소년사 편집


역주 편집