위키문헌

위키문헌:원본 길라잡이

← 본문 추가 원본 길라잡이 저작권 →
위키문헌에 교정을 할 원본을 올리는 법.

위키문헌에 올릴 문헌의 원본은 주로 DjVu('데자뷰'로 읽음') 또는 PDF('피디에프'로 읽음) 파일 형식으로 된 원서 스캔본이어야 합니다.

해당 파일은 먼저 위키미디어 공용에 올라온 후, 위키문헌에서 이름공간을 제하고 같은 이름의 색인 문서를 생성하여 호출되어야 합니다. 정상적으로 호출이 되면 교정을 시작할 수 있습니다.

어떤 파일 형식? 편집

   다음 문서를 참고하십시오: 위키문헌:색인 문서

위키문헌에서는 DjVu(데자뷰) 파일 형식이 가장 선호되는 형식입니다. 또한 PDF(피디에프) 파일 형식으로 된 스캔본도 허용합니다. 영문판 위키문헌의 수필 'DjVu vs. PDF'에서 두 파일 형식에 대한 사용자들의 의견을 더 자세히 볼 수 있습니다. 만약 페이지 수가 매우 적다면 JPEG 같은 이미지 파일 형식으로 올리는 것도 가능하지만, 앞선 두 형식에 비해 수고롭습니다.

원본 구하는 법 편집

   다음 문서를 참고하십시오: 위키문헌:원본, 위키문헌:문헌 디지털화하기, 위키문헌:인터넷 아카이브 및 위키문헌:구글 도서

책을 직접 스캔하거나 다른 사람이 이미 만든 스캔본을 찾을 수 있습니다. DjVu 파일이 위키문헌에서 가장 일반적이지만 PDF도 사용할 수 있습니다. 필요한 경우 각 페이지 스캔에 단일 이미지 파일을 사용할 수 있지만, 대량의 저작물에는 적합하지 않습니다.

DjVu 형식 파일을 찾기 가장 쉬운 곳은 인터넷 아카이브입니다. 이 웹사이트는 수천 가지 문헌들을 다양한 파일 형식으로 보관하고 있습니다. 이 웹사이트에서 보관하는 파일을 내려받은 후 위키미디어 공용에 올리면 됩니다.

스캔본은 구글 도서와 하티트러스트(HathiTrust) 같이 다른 웹사이트에서도 구할 수 있습니다.

한국어로 된 문헌 원본은 다음 사이트에서 쉽게 구할 수 있으나, 저작권에 유의하여야 합니다:

직접 스캔을 하는 것에는 여러 방법이 있으며, 전문적인 문헌 스캐너를 쓰거나 단순히 디지털 카메라로 찍는 것도 가능합니다. 스캔을 하였다면, 스캔한 파일을 소프트웨어로 DjVu 또는 PDF 파일로 변환할 수 있습니다. 또는 인터넷 아카이브 같은 웹사이트에 올리는 것도 한 방법이며, 이러한 웹사이트에서 알아서 변환해주기 때문에 보다 쉬울 수 있습니다. 웹사이트에 올렸을 경우 변환된 파일을 내려받으면 됩니다.

위키문헌에 새 작품을 올리는 법 편집

올리기 전 고려 사항 편집

새로운 문헌을 올리기 전에 다음 사항들을 반드시 고려하여 주십시오.

기초 절차 편집

저작물을 위키문헌에 완전히 통합하는 것은 매우 복잡한 과정일 수 있습니다. 신규 사용자가 텍스트를 제출하기 전에 이 과정을 자세히 배울 필요는 없습니다만, 텍스트를 추가할 때 따라야 할 기본적인 절차가 있습니다.

먼저, 위키소스에 이미 해당 문헌이 없는지 확인해야 합니다. 다음과 같이 검색하여 확안할 수 있습니다:

  • 모든 페이지에 있는 검색창을 사용합니다. 입력하면서 그와 같거나 비슷한 제목들이 드롭다운 목록에 표시됩니다.
  • 저자 페이지에 나열된 작품을 확인합니다.
  • 제목, 저자 또는 텍스트의 짧은 문구에 대해 고급 검색을 수행합니다.
  • 외부 엔진을 사용하여 위키문헌에 한정된 검색을 수행합니다. 예: 구글(한국어 위키문헌 한정)

스캔 올리기 편집

   다음 문서를 참고하십시오: 위키문헌:그림 추가하기

일반적으로 DjVu 또는 PDF 파일은 위키미디어 공용(일반 사용자용 이미지와 파일을 보관하는 위키문헌의 자매 사이트 중 하나)에 직접 업로드해야 합니다. 그러나, 위키미디어 공용은 모든 저작물의 본국 저작권법을 존중하지만, 위키문헌은 그렇지 않습니다. 미국 이외의 출판물이 미국에서는 퍼블릭 도메인에 있지만 본국에서는 퍼블릭 도메인에 없는 경우, 대신 위키문헌에 직접 업로드해야 합니다. 이 방법은 그림을 올리고 추가하는 방법과 동일합니다.

위키미디어 공용에 올리려 할 경우:

위키문헌에 올리려 할 경우:

새 작품을 위한 색인 페이지 만들기 편집

   다음 문서를 참고하십시오: 위키문헌:색인 페이지 길라잡이

파일이 적절한 장소에 올려졌다면, 위키문헌에 해당 문헌의 색인 페이지를 만들 차례입니다. 색인 페이지는 당신이 올린 파일의 이름과 동일해야 합니다. 예를 들어, 문헌.djvu 파일은 위키미디어 공용 또는 위키문헌에 올렸을 때 파일:문헌.djvu로 나타나며 그를 호출할 색인 페이지는 색인:문헌.djvu여야 합니다.

  1. 스캔본의 색인 페이지를 생성합니다. 생성하려면 검색창에서 "색인:"을 입력하고 스캔본의 파일명을 따라 적은 뒤, 돋보기 아이콘 또는 엔터 키를 눌러 이동합니다.
    • 생성하고자 하는 문서를 위키미디어 공용 또는 위키문헌에 파일:문헌.djvu로 올렸다면, 색인 페이지의 이름은 색인:문헌.djvu여야 합니다. 색인:파일:문헌.djvu나 색인:문헌.pdf 등으로 잘못 지정하면 정확하게 생성되지 않습니다.
  2. 이후 나오는 결과에서 '이 위키에 "색인:(문헌).(파일형식)" 문서를 만드세요!'의 빨간 링크를 눌러 생성합니다.
  3. 알고 있는 모든 정보를 기입하고, 넣을 수 없거나 알지 못하는 정보는 공란으로 둡니다.
  4. '미리 보기'로 어떻게 문서가 보일지 점검하고, 게시합니다. 게시가 성공했다면, 표지, 페이지 목록, 그리고 기입한 정보가 있는 색인 문서로 이동하게 됩니다.

스캔이 없는 작품들은? 편집

   다음 문서를 참고하십시오: 위키문헌:본문 추가하기

이상적으로 위키문헌에 올라온 모든 작품들은 스캔본이 병기되어, 스캔본이 없는 문서들을 대체해야 합니다. 그러나, 다른 원본에서 텍스트를 가져와 교정하는 것도 허용됩니다. 이 경우, 문서의 상단에는 {{머리말}} 틀을 삽입하고 변수 edition = yes 또한 기입해야 합니다. 그리고 문서의 "토론" 페이지(페이지 상단의 탭에서 "토론" 클릭)에 {{서지정보}} 틀과 {{second-hand}} 틀을 삽입해야 합니다. 가능한 모든 정보를 기입하고, 특히 그 원본의 출처를 기입해 주시기 바랍니다.

스캔을 할 수 없는 도서관에서 필사하는 등 만약 출처로부터 직접 텍스트를 가져오고 있다 해도 방법은 비슷합니다. 작품 문서의 상단에는 {{머리말}}을 삽입하고, {{서지정보}}를 토론 페이지에 삽입하십시오. 가능하다면 '서지정보' 틀에 어떻게 텍스트를 가져왔는지 설명을 남기고 다른 사용자들이 작품을 확인하고 교정할 수 있게 하십시오.

v • d • e • h
길라잡이
탐색 
편집
관리
원본 주소 "https://ko.wikisource.org/w/index.php?title=위키문헌:원본_길라잡이&oldid=310599"