페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0002.pdf/3

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다

⿰言⿱四𦍒(〾譯)語〾類觧(〾解)
이유뤼계햐
이ᇹᅌᅲ뤼계ᅘᅣ

(〾珍)〾寶
진ᄇᅶ
진바ᇢ

〾寶貝
ᄇᅶ븨
바ᇢ븨
○丨丨
風磨銅
ᄫᅮᆼ모퉁
ᄫᅮᆼ뭐뚱
○色賽金而貴〾於金
金子
긴즈
긴즈ᇫ
○금
烏金
우긴
ᅙᅮ긴
○거믄금
赤金
치긴
치ᇹ긴
○블근금
(〾黃)
황긴
ᅘᅪᆼ긴
○누른금
銀子
인즈
ᅌᅵᆫ즈ᇫ
○은
官銀
권인
권ᅌᅵᆫ
○구읫나기은
花銀
화인
화ᅌᅵᆫ
○十分銀
元〾寶
ᄋᆑᆫᄇᅶ
ᄋᆑᆫ바ᇢ
○ᄆᆞᆯ굽쇠
細𮈔(〾絲)
시스
시스ᇫ
○셰살쿠ᄌᆞ
(〾靑)𮈔(〾絲)
칭스
칭스ᇫ
○九成銀
ᅌᅲᇹ
○옥
羊𮌖(〾脂)
양즈유
양즈ᇫᅌᅲᇹ
○양의곱ᄀᆞᄐᆞᆫ옥
(〾眞)⿰王未(〾珠)
진쥬
○丨丨
珠子
쥬즈
쥬즈ᇫ
○구슬