페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/51

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
寺院
스ᄋᆑᆫ
쓰ᇫᄋᆑᆫ
○뎔
庵堂
안탕
ᅙᅡᆫ땅
○져근뎔
庵子
안즈
ᅙᅡᆫ즈ᇫ
○上仝
佛殿
ᄫᅩ뎐
ᄬᅮᇹ뗜
○法堂
禪堂
쳔탕
○좌션ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
齋堂
재탕
재땅
○밥먹ᄂᆞᆫ집
(〾鼓)
구ᄅᆕ
구르ᇢ
○갓북ᄃᆞᆫ누
鍾樓
중ᄅᆕ
중르ᇢ
○쇠북ᄃᆞᆫ누
碑〾殿
븨뎐
비뗜
○비셴집
佛堂
ᄫᅩ탕
ᄬᅮᇹ땅
○丨丨
伽籃
캬란
꺄란
○浮屠所居
塔兒
타ᅀᆞᆯ
타ᇹᅀᅳᇫ
○탑
佛像
ᄫᅩ샹
ᄬᅮᇹ
○부텨
○一云佛爺
拜佛
배ᄫᅩ
배ᄬᅮᇹ
○부텨ᄭᅴ저읍다
供佛
궁ᄫᅩ
궁ᄬᅮᇹ
○부텨공양ᄒᆞ다
做好事
주ᄒᅶ스
주하ᇢ쓰ᇫ
○됴흔일ᄒᆞ다
齋僧
재승
재승
○즁이밧다
壇主
탄쥬
딴쥬
○법쥬
長老
쟝ᄅᅶ
쟝라ᇢ
○즁위ᄒᆞᄂᆞᆫ말
和尙
호샹
ᅘᅯ썅
○通〾稱즁