페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/42

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
鼓噪
구ᄉᅶ
구사ᇢ
○북티고들우레다
埋㐲(〾伏)
매ᄫᅮ
매ᄬᅮᇹ
○㐲(〾伏)兵ᄒᆞ다
按㐲(〾伏)
안ᄫᅮ
ᅙᅡᆫᄬᅮᇹ
○上仝
〾跑馬
ᄑᅶ마
빠ᇢ마
○ᄆᆞᆯᄃᆞᆯ리다
扯弓
쳐궁
쳐궁
○활ᄃᆞᄅᆡ다
〾開弓
캐궁
캐궁
○上仝
射箭
시젼
씨ᇹ젼
○활ᄡᅩ다
○或曰射쎠箭젼
射垜子
시도즈
씨ᇹᄄᅿ즈ᇫ
○솔ᄡᅩ다
中了
중ᄅᅸ
중랴ᇢ
○맛다
○一云着了
不着
부죠
부ᇹ쨔ᇦ
○못맛다
○一云不中
大了
다ᄅᅸ
라ᇢ
○살넘다
小了
ᄉᅸᄅᅸ
샤ᇢ랴ᇢ
○살ᄠᅥ디다
歪了
왜ᄅᅸ
ᅌᅫ랴ᇢ
○살기우로가다
撒過
사고
사ᇹ궈
○살저어가다
(〾高)〾些兒
ᄀᅶ셔ᅀᆞᆯ
가ᇢ셔ᅀᅳᇫ
○져기놉다
低〾些兒
디셔ᅀᆞᆯ
디셔ᅀᅳᇫ
○져기ᄂᆞᆺ다
箭揺(〾搖)
젼ᄋᅸᄃᅶ
젼야ᇢ다ᇢ
○살근ᄃᆞ겨가다
〾竄到
춴ᄃᅶ
춴다ᇢ
○上仝
把子紅心
바즈훙신
바즈ᇫᅘᅮᆼ신
○貫〾革
布堋把子
부픙바즈
부쁭바즈ᇫ
○솔