페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/38

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
開門
캐믄
캐믄
○門여다
大開
다캐
따캐
○門훤히여다
⿰貝艮(〾眼)者開
연져캐
ᅌᅧᆫ져캐
○門반만여다
腰栓子
ᄋᅸ솬즈
ᅙᅣᇢ솬즈ᇫ
○門빗댱
竈火門
ᄌᅶ호믄
자ᇢ훠믄
○부억아귀
𤇆(〾烟)
연둥
ᅙᅧᆫ뚱
○굴ㅅ독
○〾或呼〾煙연〾窓촹
房簷
ᄫᅡᆼ
ᄬᅡᆼ
○집기슭
滴水簷
디쉬연
디ᇹ쉬연
○쳠하
打炕
다캉
다캉
○구들드리다
作炕
조캉
자ᇦ캉
○上仝
土炕
투캉
투캉
○ᄒᆞᆰ구들
死炕
스캉
스ᇫ캉
○블못ᄯᅵᆺᄂᆞᆫ구들
活炕
호캉
ᅘᅯᇹ캉
○블ᄯᅵᆺᄂᆞᆫ구들
和〾泥
호니
ᅘᅥ
○ᄒᆞᆰ닉이다
○〾泥〾或作미
仰〾泥
양니
ᅌᅣᆼ니
○앙벽ᄒᆞ다
糊墻(〾牆)
후챵
ᅘᅮ쨩
○ᄇᆞᄅᆞᆷᄇᆞᄅᆞ다
糊塗
후투
ᅘᅮㄷㅌㅜ
○上仝
糊窓户(〾戶)
후촹후
ᅘᅮ촹
○窓ᄇᆞᄅᆞ다
⿱⿰亻𫠠𰀁(〾牮)房子
젼ᄫᅡᆼ즈
젼ᄬᅡᆼ즈ᇫ
○기온집니ᄅᆞ혀다
院落
ᄋᆑᆫ로
ᅌᆑᆫ라ᇦ
○ᄠᅳᆯ