페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/138

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
開鋪
캐푸
캐푸
○흥졍시작ᄒᆞ다
肉案
ᅀᅮ안
ᅀᅮᇹᅙᅡᆫ
○고기노하ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
(〾靑)(〾簾)
칭련
칭련
○술ᄑᆞᄂᆞᆫ집표ᄒᆞᆫ긔
○一云酒望子
幌子
황즈
ᅘᅪᆼ즈ᇫ
○자분것ᄑᆞᄂᆞᆫ집의보람ᄒᆞᆫ것
貨車
호쳐
○흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫ술위
利家
리갸
리갸
○흥졍비치
○一云〾鋪家
老杭家
ᄅᅶ항갸
라ᇢᅘᅡᆼ갸
○上仝
老江湖
ᄅᅶ걍후
라ᇢ걍ᅘᅮ
○啇(〾商)賈尊〾稱ᄒᆞᄂᆞᆫ
(〾搖)貨郎
ᄋᅸ호랑
야ᇢ훠랑
○ᄌᆞᄅᆞ북흔들고도ᄂᆞᆫ댱ᄉᆞ
倡價
챵갸
챵갸
○발내다
講價
걍갸
걍갸
○갑혀기다
照時價
ᄌᅸ스갸
쟈ᇢ쓰ᇫ갸
○시가대로ᄒᆞ다
照行市
ᄌᅸ힝스
쟈ᇢᅘᅵᆼ쓰ᇫ
○上仝
發賣
ᄫᅡ매
ᄫᅡᇹ매
○ᄑᆞ다
收買
ᄉᆛ매
시ᇢ매
○거두어사다
成交
칭ᄀᅸ
찡갸ᇢ
○흥ᄆᆞᆺ다
對換
뒤훤
뒤ᅘᅯᆫ
○막밧고다
將就
쟝ᄌᆛ
쟝찌ᇢ
○두어라ᄒᆞ다
一倒两(〾兩)
이ᄃᅶ량둰
ᅙᅵᇹ다ᇢ량둰
○ᄒᆞᆫ번에ᄆᆞᆺ다
拖欠
토켠
ᄐᅿ
○갑드리오다