위키문헌:사랑방/보존 4: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
새 주제: →틀:서지와 틀:서지 정보 없애야 |
|||
92번째 줄:
I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Korean and suggesting messages that would appeal to Korean readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 meta] for both [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages banner submission], [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing statistical analysis], and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee grouping volunteers together].<br>Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.<br>[[사용자:Klyman|Klyman]] ([[사용자토론:Klyman|토론]]) 2010년 10월 22일 (금) 01:13 (KST)
== [[틀:서지]]와 [[틀:서지 정보]] 없애야 ==
[[틀:서지]]와 [[틀:서지 정보]]는 [[사용자:Caffelice]] 님이 제안한 방식입니다. 기본 항목에는 저작물 본문만 싣고, 서지 정보와 같은 메타데이터는 따로 빼자는 취지에서 나온 방식입니다만, 이미 기본 항목에 저자나 간략한 해설 등의 메타데이터가 상당량 포함되고 있는 지금은 슬슬 재고해 볼 때가 되었습니다.
# 이 방식은 기본 네임스페이스에서 토론 네임스페이스로 고리를 만들게 하고 있어 적절하지 않습니다. 기본적으로 위키문헌은 프로젝트를 취지에 맞게 진행하고 좋은 품질을 유지하기 위해서 이런저런 하는 규정들을 두고 있습니다만 '토론:' 네임스페이스에는 그 규정들 중 상당수가 적용이 되지 않습니다. '토론:'에 올라오는 글은 독자적인 창작물이어도 되고, 편향된 시각이어도 되고, 바깥 고리를 막 주렁주렁 달아도 되고……. 이런 영역이 기본 항목에서 직접 고리로, 그것도 '서지 정보'와 같은 이름을 가진 꽤 공신력 있어 보이는 고리로 이어지는 것은 위키문헌의 이용자 입장에서 봐도 적절치 않고, 사용자들이 자유롭고 활발하게 토론하는 데에도 부담을 줍니다.
# 위키문헌의 기본 네임스페이스는 말 그대로 문헌을 싣기 위해 존재하며, 다른 네임스페이스에는 문헌을 싣는 것 이외의 용도가 따로 있습니다. 예를 들어 '위키문헌:' 네임스페이스는 위키문헌에 대한 소개나 도움말, 사용자 모임 등등 위키문헌 자체의 운영을 위해 있는 것이고, '토론:' 네임스페이스는 해당 항목에 대해 사용자들이 의견을 주고받으라고 있는 것입니다. 사용자들이 의견을 주고받으라고 있는 자리에 서지 정보를 싣는 것은 네임스페이스의 취지에 맞지 않습니다.
# 서지 정보만 실려 있는 토론 항목을 보고, "아 이 프로젝트는 토론 네임스페이스를 토론이 아니라 서지 정보 싣는 곳으로 쓰는가 보다. 토론은 그럼 어디서 하는 거지?" 하고 헤매는 사용자도 있을 수 있습니다.
따라서 서지 정보는 기본 항목으로 가져와야 합니다. 이때, 현재 쓰이고 있는 [[틀:제목]] 등과 역할 중첩이 생길 것이므로 모두 통합해서, 각 문서가 하나의 메타데이터 틀만 갖게 하는 것이 가장 바람직하겠습니다.
여러분의 의견을 기다려 보고, 별다른 반대 의견이 없다면 [[틀:서지]]와 [[틀:서지 정보]]를 걷어내는 작업에 착수할까 합니다. --[[사용자:한동성|한동성]] ([[사용자토론:한동성|토론]]) 2010년 12월 1일 (수) 01:25 (KST)
| |||