DISCUSSION WITH KOREAN AMBASSADOR: 두 판 사이의 차이

발신: [[:w:워싱턴DC|워싱턴 D.C.]] 국무장관

수신: [[:w:서울|서울]] [[:w:주한 미국 대사관|주한 미국 주한미국대사관대사관]] 급전

3. [[:w:홀브룩|홀브룩]] 차관보의 지시로 저는 8월 27일에 김 대사를 비공개적으로 초청하여 여러 사안에 대해 알리고 한 가지 요청을 했습니다. 박 정치 고문 또한 참석했습니다.

4. 저는 김 장관에게 (미국) 대통령이 당신을 통하여 대통령 당선자 전두환에게 개인적이고 실질적인 메시지를 보내 전두환이[[:w:전두환|전두환]]이 대통령직의 책임을 수락하는 것에 대한 우리의 견해와 우려를 표명했음을 알렸습니다. 저는 현재로선 다른 메시지가 없다는 것도 주목했습니다 -- 어떠한 공개적 축하도 없습니다. 저는 김 장관에게 현 시점의 한국의 개발에 대한 미국 정부의 큰 관심을 나타내는 전날 진행되었던 국무장관과 합참의장의 긴 회동에 대해서 알렸습니다. 저는 김 장관에게 그에 대한 국무장관이 현재 갖고 있는 개인적인 큰 신뢰와 주미대사로서 그가 맡은 임무의 중요성에 대해서도 설명했습니다.

5. 설명하는 동안, 저는 주미대사에게 미국은 한국 정부와의 관계를 적절하고 정상적인 경로를 통해 수행하는 것을 선호하며, 그래서 우리는 한국 [[:w:중앙정보부|중앙정보부]] 국장 손장래의[[:w:손장래|손장래]]의 활동이 다소 축소되기를 선호함을 알렸습니다. 저는 이 사항들이 결코 개인적이 아니며, 우리가 모든 대사관의 직원들에게 신뢰를 보내고 있지만, 손 국장의 특정한 책임에 비추어 볼 때 미국정부와의 많은 외교적 사안들에 그가 광범위하게 개입한 것이 부적절하다고 지적했습니다. 김 장관은 요점을 알아차리고 자신이 처리하겠다고 약속했습니다. 저는 손과 우리의 미묘한 관계에서 그를 이 자리에 앉힌 것을 후회하지만, 대사를 통해 공식적으로 접근하는 것은 적절했습니다. 다음주에 저는 손장래와[[:w:손장래|손장래]]와 직접 대화할 것이며, 그 때 저는 전두환이[[:w:전두환|전두환]]이 직접 김대중에[[:w:김대중|김대중]]에 대한 그의 약속을 부인했다는 것을 알릴 것입니다. [[:w:크리스토퍼|크리스토퍼]]