진달래꽃 (시집)/진달래꽃: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
오타 수정
쿠모야 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
9번째 줄:
}}
{{옛한글}}
==원문==
<div style="width:48%;float:left">
<center>'''원문''' </center>
{{옛한글 시작}}
{{VH1|진달내ᄭᅩᆺ}}
<poem>
{{Vtext| }}
 
{{Vtext|나보기가 역겨워}}
<center><big>진달내ᄭᅩᆺ</big></center>
{{Vtext|가실ᄯᅢ에는}}
 
{{Vtext|말업시 고히 보내드리우리다}}
나보기가 역겨워
{{Vtext| }}
가실ᄯᅢ에는
{{Vtext|寧邊에藥山}}
말업시 고히 보내드리우리다
{{Vtext|진달내ᄭᅩᆺ}}
 
{{Vtext|아름ᄯᅡ다 가실길에 ᄲᅮ리우리다}}
寧邊에藥山
{{Vtext| }}
진달내ᄭᅩᆺ
{{Vtext|가시는거름거름}}
아름ᄯᅡ다 가실길에 ᄲᅮ리우리다
{{Vtext|노힌그ᄭᅩᆺ츨}}
 
{{Vtext|삽분히즈려밟고 가시옵소서}}
가시는거름거름
{{Vtext| }}
노힌그ᄭᅩᆺ츨
{{Vtext|나보기가 역겨워}}
삽분히즈려밟고 가시옵소서
{{Vtext|가실ᄯᅢ에는}}
 
{{Vtext|죽어도아니 눈물흘니우리다 }}
나보기가 역겨워
가실ᄯᅢ에는
죽어도아니 눈물흘니우리다
</poem>
{{옛한글 끝}}
{{clr}}
</div>
==현대어==
<div style="width:48%;float:left;border-left:gray thin solid;margin-left:1%;padding-left:1%">
<center>'''현대어''' </center>
<poem>
<center><big>진달래꽃</big></center>
 
<center><big>진달래꽃</big></center>
 
나 보기가 역겨워
줄 56 ⟶ 50:
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
</poem>
</div>
<br clear="both"/>
 
== 라이선스 ==