번역:중화인민공화국 회사법 (2013년): 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
HappyMidnight (토론 | 기여)
편집 요약 없음
HappyMidnight (토론 | 기여)
564번째 줄:
  (四)关联关系,是指公司控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员与其直接或者间接控制的企业之间的关系,以及可能导致公司利益转移的其他关系。但是,国家控股的企业之间不仅因为同受国家控股而具有关联关系。
 
'''제217조''' 외상(外商)이 투자한 유한책임회사와 지분유한회사에 본법을 적용한다. 외상투자에 관한 법률에 별도의 규정이 있는 때에는 그 규정을 적용한다.
  第二百一十七条 外商投资的有限责任公司和股份有限公司适用本法;有关外商投资的法律另有规定的,适用其规定。
 
'''제218조''' 본법은 2006년 1월 1일부터 시행한다.
  第二百一十八条 本法自2006年1月1日起施行。
</div>