내용 삭제됨 내용 추가됨
Sotiale (토론 | 기여)
+
HappyMidnight (토론 | 기여)
118번째 줄:
::: 지금 다루는 문제는 '한문으로 쓰여진 한국 고서의 원본을 한국어 위키문헌에 실을 필요가 있느냐'인 듯 싶네요. 저도 한문 위키의 존재는 며칠 전에 (위키질하다가) 우연히 알게 되었습니다. 하지만 그것과는 별개로 (타언어 원본은 싣지 않되) 한문 원본은 실어야 한다고 생각해왔고, 한문 위키문헌이 존재하지 않으며, (출처는 없지만) [[:w:한문 위키백과]]에 한국식이나 일본식은 거의 사용되지 않고 중국식이 주로 사용된다고 나와 있으니 당장은 한문 원본을 실어도 괜찮다고 생각합니다. 여담으로 꽤 오랫동안 법령 문서와 관련해 위키문헌에 기여를 하고 있었는데 최근 기여가 뜸하게 되었네요. 위키백과에서 하고 싶었던 기여를 방학 내에 마무리짓고자 집중하다보니 위키문헌에 들리지 못한 것도 있고 (결국 마무리도 못했지만), 사실 법령 문서 만드는 것이 일종의 반복 노가다 작업이라서 오래 하면 질리는 부분도 있고 하다보니 제풀에 꺽여 버린 것도 있었던 것 같습니다. 시간에 여유가 생기면 신규 제정 법령을 중심으로 다시 기여를 할 생각인데 외롭더라도 한국어 위키문헌을 지켜주셨으면 합니다 ㅠㅠ -- [[사용자:Sjsws1078|<span style="color:black"><sub>'''黑'''</sub></span>흑메기<span style="color:gold"><sup>Sjsws</sup></span><span style="color:gold"><sub>1078</sub></span>]] ([[사용자토론:Sjsws1078|토론]]·[[특수기능:기여/Sjsws1078|기여]]) 2017년 3월 2일 (목) 22:26 (KST)
:::: 말씀하신대로 zh-classical(한문) 계통은 한국어 화자 또는 한국계통이 주되지 않고 중국계통이 더 주가 되어 있습니다. 그래서 한문으로 쓰여진 한국 고서에 대해 어떻게 보아야 할 것인지.. 여담이지만 한국어판 위키문헌은 위키백과 자매 프로젝트의 특성상 고정적인 사용자가 다섯 손가락 안에 들고 위키문헌의 법령, 사전 등은 동일 작업이 많아 어떻게 보면 지루할 수도 있는 프로젝트입니다. 사용자간 상호 의지하면서 이끌어나갈 수 있는 것이 장점이라면 장점일 수도 있겠습니다 :-) 힘을 냅시다. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2017년 3월 2일 (목) 22:32 (KST)
::::: 한문 문헌을 어찌 보아야 할지에 대해서는 사랑방으로 장소를 옮겨서 계속 이어나가는 것이 좋을 것 같습니다. 제가 우선 임의로 위 토론 내용을 사랑방으로 복사해 놓겠습니다. [[사용자:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사용자토론:HappyMidnight|토론]]) 2017년 3월 3일 (금) 22:25 (KST)