내용 삭제됨 내용 추가됨
→삭제사유 설명 요청: 새 문단 |
HappyMidnight (토론 | 기여) |
||
114번째 줄:
안녕하세요, HappyMidnight 님. 꾸준한 기여를 해 주시는 멋진 모습을 매번 올 때마다 보게 됩니다. 최근 여유가 없어 기여하지 못하는 제 모습이 부끄럽게 느껴집니다.. ^^; 다름이 아니라 [[페이지:三國史記(玉山書院本) 卷第一.pdf/1]] 등을 삭제 신청하여 주셨는데, 그 사유를 제대로 이해하지 못하여 설명을 상세하게 부탁드리고자 글을 남기게 되었습니다. 조금 더 설명을 부탁드려도 될까요? --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2017년 3월 1일 (수) 23:30 (KST)
: 안녕하세요? Sotiale님, 관심에 감사드립니다. 색인 및 페이지 문서의 삭제에 대해서 설명을 드리겠습니다. 색인 및 페이지 문서의 근본적인 기능은 "원문" 문서를 제시하고 그 원문 문서의 내용이 정확하게 입력된 것인지를 검증하는 것이 아닐까 합니다. 제가 삼국사기의 색인 및 페이지 문서를 생성할 때에는 미쳐 그러한 점을 인식하지 못하였습니다. 그래서, 삼국사기의 페이지 문서에 원문뿐만 아니라, 번역문까지도 넣었던 것이지요.(고대 또는 중세 중국어, 즉 한문으로 작성된 문헌을 한국어 위키문헌에서 병기할 필요가 있는지 여부는 여기서는 논외로 하겠습니다.) 위키사용자에 의한 번역문은 그것을 대조해 볼 원문이라는 것이 존재하지 않으므로 굳이 페이지 문서로 만들 필요가 없다고 본 것입니다. 삼국사기 원문의 색인 및 페이지 문서는 현재로서는 "중국어판"에만 존재하면 충분하다고 생각합니다. 그래서, 위와 같은 삭제 신청을 한 것이었습니다. 앞으로도, 계속 기여를 하고 싶은데, 혼자 이것저것 하려니, 좀 외롭기도 하고 하네요. 관심이 비슷한 점이 있다면 공동작업도 해 보았으면 좋을 것 같습니다. [[사용자:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사용자토론:HappyMidnight|토론]]) 2017년 3월 2일 (목) 12:44 (KST)
| |||