내용 삭제됨 내용 추가됨
Sjsws1078 (토론 | 기여)
→‎국명 제거: 새 문단
HappyMidnight (토론 | 기여)
104번째 줄:
 
항상 위키문헌에 기여해주셔서 감사드립니다. 알고 계시겠지만 위키문헌은 자료를 모으는 곳입니다. 이는 내용뿐 아니라 제목에도 해당하는 것인데, 현재 등재되어 있는 법령 문서의 경우 제명에 국명을 병기된 경우가 많은데 이는 전술한 위키문헌의 기본원칙에 어긋나는 것이 됩니다. 이에 최근 일본법에서 국명을 제거하는 작업을 진행했으며, 중국법에서도 이를 진행코자 하는데 현재 [[:분류:중국의 법]]에 포함되어 있는 모든 법령문서에서 혹시 [http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=61603&ancYd=19871029&ancNo=00010&efYd=19880225&nwJoYnInfo=Y&efGubun=Y&chrClsCd=010202#0000 대한민국헌법]이나 [http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=150692&ancYd=20140128&ancNo=12342&efYd=20140128&nwJoYnInfo=Y&efGubun=Y&chrClsCd=010202#0000 대한민국국기법]처럼 원래 국명을 포함하는 경우가 있는지 궁금합니다. 그렇지 않은 문서들은 제가 모두 링크까지 정리할 생각입니다. -- [[사용자:Sjsws1078|<span style="color:black"><sub>'''黑'''</sub></span>흑메기<span style="color:gold"><sup>Sjsws</sup></span><span style="color:gold"><sub>1078</sub></span>]] ([[사용자토론:Sjsws1078|토론]]·[[특수기능:기여/Sjsws1078|기여]]) 2016년 11월 22일 (화) 19:00 (KST)
: 안녕하세요? 중국 법령의 중국어판을 살펴보면, "중화인민공화국 OO법"이라는 형태를 취하고 있는 것을 볼 수 있습니다. 그러나, 그것이 중국 정부의 공식적인 법명 부여 형태인지까지는 잘 모르겠습니다. "OO법 (중화인민공화국)" 형태를 취하는 것에 반대하지 않으나, "중화인민공화국 OO법"도 넘겨주기 형태로 잔존하는 것이 타당하지 않을까 합니다. [[사용자:HappyMidnight|HappyMidnight]] ([[사용자토론:HappyMidnight|토론]]) 2016년 11월 23일 (수) 09:49 (KST)