|
*[[포털:남아메리카의 법]]
===파나마 경쟁법 (소비자보호법 포함)===
{{Multicol|line=1px solid black}}
{{lang|es|'''Artículo 35.''' <u>Derechos de los consumidores</u>. Los consumidores tendrán, entre otros, derecho a:<br/>
1. Ser protegidos eficazmente contra los productos y servicios que, en condiciones normales o previsibles, representen riesgo o peligro para
la vida, la salud o la seguridad física.<br/>
2. Recibir de los proveedores toda la información sobre las características del producto o servicio ofrecido, de manera clara y veraz, para poder tomar una decisión al momento de realizar la adquisición del producto o servicio, así como para efectuar el uso o consumo adecuado de este, de conformidad con las leyes nacionales.<br/>
3. Tener acceso a una variedad de productos y servicios valorativamente competitivos que les permitan libremente elegir los que deseen.<br/>
4. Ser protegidos en sus intereses económicos, mediante el trato equitativo y justo, en toda relación de consumo, y contra métodos comerciales coercitivos o que impliquen faltas a la veracidad o información errada o incompleta sobre los productos o servicios.<br/>
5. Ser escuchados de manera individual o colectiva por las instituciones correspondientes, a fin de defender sus intereses por intermedio de entidades públicas o privadas de defensa del consumidor, empleando los medios que el ordenamiento jurídico permita.<br/>
6. Recibir educación y orientación, con el fin de formarlos debidamente para que las relaciones de consumo lleguen a ser equilibradas y transparentes.}}
{{Multicol-break}}
'''제35조''' (<u>소비자의 권리</u>) 소비자는, 특히, 다음과 같은 권리를 갖는다.<br/>
2. 국법에 따라, 제품이나 용역의 취득을 실현하는 순간에 결정을 할 수 있도록, 또한, 이것을 적절하게 행하거나 사용하거나, 소비할 수 있도록, 제공되는 제품이나 용역의 특성에 관한 모든 정보를 명확하고 정확한 방법으로 공급자로부터 받음.<br/>
3. 자유롭게 원하는 것을 선택할 수 있도록 경쟁제품을 비교하는 방법으로 제품이나 용역의 다양성에 접근함.<br/>
4. 형평에 맞고 정당한 대우를 통해, 소비의 모든 관계에 있어서, 또한 상품이나 용역에 대한강압적인 상업적 방법, 또는 진실성에 대한 오류, 잘못되거나 불완전한 정보에 대항하여 경제적 이익을 보호받음.
{{Multicol-section|line=1px solid black}}
{{lang|es|'''Artículo 36.''' <u>Obligaciones del proveedor</u>. Son obligaciones del proveedor frente al consumidor las siguientes:<br/>
[...]<br/>
5. Informar al consumidor si las partes o los repuestos utilizados en reparaciones son usados. Si no existe advertencia sobre el particular, se presumirá que dichos bienes son nuevos.}}
{{Multicol-break}}
제36조 (공급자의 의무) 이에 대해서, 공급자의 의무는 다음과 같다.<br/>
[...]<br/>
5. 수리에 있어서 사용된 제품이나 부품이 재활용품인지 여부를 소비자에게 고지하여야 한다. 만약 이에 대해서 특정된 바가 없다면 신제품으로 추정된다.
{{Multicol-section|line=1px solid black}}
{{lang|es|'''Artículo 37.''' <u>Idoneidad de los productos.</u> Los fabricantes, importadores, distribuidores o proveedores, según corresponda, serán responsables por la idoneidad, la calidad, la veracidad de la publicidad comercial y la autenticidad de las leyendas que exhiben los productos y servicios, así como por el contenido y la vida útil del producto indicados en el envase, el recipiente, el empaque o la etiqueta.}}
{{Multicol-break}}
'''제37조''' (제품의 적합성) 제조자, 수입자, 배포자 또는 공급자는, 적절하게, 제품과 용역을 표시하는 상업 광고의 적합성, 품질, 진실성과 표시 사항의 진정성에 관하여 또한 포장, 용기, 라벨에 표시된 제품의 내용과 유효기간에 관하여 책임이 있다.
{{Multicol-section|line=1px solid black}}
{{lang|es|'''Artículo 58.''' <u>Veracidad en la publicidad.</u> Todo anuncio o aviso publicitario referente a las transacciones de que trata este Título deberá ajustarse a la verdad, cuidando el anunciante de que no se tergiversen los hechos y que el anuncio o la publicación no induzca a error o confusión. Las afirmaciones que se refieran a la naturaleza, a la composición, al origen, a las cualidades sustanciales o a las propiedades de los productos o servicios deberán ser siempre exactas y susceptibles de comprobación en cualquier momento.<br/>
Para los efectos de esta Ley, se entiende por publicidad engañosa aquella que refiere características o información relacionada con algún bien, producto o servicio, que inducen a error o confusión por la forma inexacta, limitada, falsa, exagerada, parcial, artificiosa o tendenciosa en que se presenta.}}
{{Multicol-break}}
'''제58조''' <u>(광고에 있어서 진실성)</u> 이 장에서 언급하고 있는 거래에 관한 어떤 고지나 광고도 진실에 부합하여야 하고 사실을 왜곡하지 않아야 하며, 광고나 출판물은 착오나 실책을 유도하여서는 안된다. 제품이나 용역의 자연, 조합, 원산지, 중요 품질 또는 소유권을 언급하고 있는 진술은 항상 정확하고 어떤 때에라도 실험 가능하여야 한다.<br/>
이 법의 목적을 위해서, 기만 광고라 함은 제품이나 용역에 관한 특성이나 정보를 언급한 것으로서 부정확, 제한적, 거짓, 과장, 편협, 기만, 편향을 일으키는 것을 표시하는 것을 가리킨다.
{{Multicol-end}}
===칠레===
* 소비자 권리의 보호에 관한 법률
* http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=61438
{{들여쓰기|'''제33조''' 재화나 용역의 제품, 라벨, 용기, 포장, 광고, 배포에 사용되는 정보는 검증이 가능한 것이어야 하고, 소비자를 오도하거나 기만하는 표현을 포함해서는 아니된다.|2}}
{{들여쓰기|"보증된", "보증"과 같은 표현은 소비자가 이해할 수 있는 구성과 표현으로 표시된 경우만 명시될 수 있다.|2}}
*[[포털:오세아니아의 법]]
| 