피노키오의 모험/제 4장

가난하고 늙은 제페토를 감옥에 데려가는데는 시간이 조금 걸렸다. 그 사이에 카라비네르의 손아귀에서 자유로운 피노키오가 들판과 초원을 가로질러 격렬하게 달려와서 집으로 한발 다가섰다. 그의 야생 비행에서 그는 마치 사나이가 쫓아다니는 염소 또는 토끼인것 처럼 시냇물과 덤불, 개울과 연못을 뛰어넘었다.

집에 도착했을때, 그는 집 문이 반쯤 열려있는 것을 발견했다. 그는 방으로 미끄러져 문을 잠그고 탈출할때 몸을 바닥에 던졌다.

그러나 그의 행복은 단지 짧은 시간동안 지속되었다. 그때 그는 누군가가 말하는 것을 들었다.

"크리-크리-크리!"

"누가 나를 부르고있니?" 피노키오는 매우 두려운 목소리로 물었다.

"내가 부르고있어!"

피노키오가 돌아서서 귀뚜라미가 벽을 천천히 기어가는 것을 보았다.

"말해봐. 귀뚜라미, 너는 누구니?"

"나는 말하는 귀뚜라미이고 이 방에서 100년 넘게 살고있어."

"그러나, 오늘 이 방은 내 것이야." 꼭두각시는 말했다. "당신이 나에게 호의를 베풀고 싶다면 지금 나가."

"나는 이 자리를 떠나는 것을 거부해." 귀뚜라미가 대답했다. "내가 너에게 위대한 진리를 말할때까지."

"그러고 나서 서둘러."

"부모의 말을 듣지 않고 집에서 도망가는 것을 거부하는 아이가 있어! 그들은 이세상에서 결코 행복하지 않을 것이며, 나이가 들면 매우 후회할 것이야."

"노래 불러, 귀뚜라미. 나는 내일 새벽에 이곳을 영원히 떠날꺼야. 내가 여기에 있으면 다른 아이들처럼 똑같은 일이 일어날꺼야."

"만약 그렇게 생각하면 너는 완전한 당나귀로 자라고, 모두의 웃음거리가 될것을 알지 못하느냐?"

"너는 여전히 못생긴 귀뚜라미야!" 피노키오는 울었다.

그러나 현명하고 늙은 철학자였던 귀뚜라미는 피노키오의 뻔뻔스러움에 불쾌감을 주는 대신에 같은 목소리로 말을 계속했다.

"만약 학교에 가고 싶지 않다면, 너는 적어도 거래를 배워서 가장 정직한 삶을 얻을수 있어?"

"내가 너에게 뭔가 말해줄까?" 인내심을 잃기 시작한 피노키오가 물었다. "세계의 모든 거래 중에서 정말로 나에게 맞는 것은 오직 하나 뿐이야."

"그리고 무엇을 할수 있을까?"

"아침부터 밤까지 먹고, 마시고, 자고, 놀고, 방황하는 것."

"나에게 너를 위해서, 피노키오에 대해 말해보자." 귀뚜라미는 차분한 목소리로 말했다. "그 거래를 따르는 사람들은 항상 병원이나 감옥에 가게되요."

"조심해, 못생긴 귀뚜라미! 당신이 나를 화나게하면 후회할꺼야!"

"불쌍한 피노키오, 나는 너를 유감스럽게 생각해."

"왜?"

"당신이 꼭두각시이기 때문에, 훨씬 더 심각한 것은 목재 머리야."+

이 마지막 말에서 피노키오는 화를냈고, 벤치에서 망치를 가져와서 말하는 귀뚜라미에게 힘을 다해 던졌다.

아마 그는 그것을 칠 것이라고 생각하지 않았다. 그러나 사랑하는 아이들과 관련된 슬픈 표정으로 그는 머리를 똑바로 쳤고 귀뚜라미를 쳤다.

마지막으로 불쌍한 귀뚜라미는 벽에서 떨어져 죽었다!

맨 위로